韩语助词总结

韩语助词总结

Chris Yue No Comment
Posts

仅作为自我总结使用,并非教程。

Verb + (으)면

once, if, when 的意思。

~ 만

前接数词,为 only 的意思。如:딱(表示强调『一个』) 하나만 주세요。

前接名词,有比较的意思。如:요리솜씨가 엄마만 못하다。

前接副词,有强调的意思。如:자꾸만 지각하면 선생님께 흔날 거에요。

A/V + 기는 하지만

but 的意思。

A/V + 기도 하다

too, as well 的意思。

与 도 的区别:

比如说『她也很漂亮』,如果用 도(跟在『她』后),隐含意思为:其他人漂亮,她也漂亮;而如果用 기도 하다(跟在『漂亮』后),隐含意思为:她可能有别的好品质,比如聪明,她也漂亮。

再比如『我也吃了饭』,如果用 도(跟在『饭』后),隐含意思为:我吃了别的东西,我也吃了饭;而用 기도 하다(跟在『吃』后』),隐含意思为:我干了别的事情,也吃了饭。

把 기도 하다 拆开来看的话,기 的作用是把 A/V 变成 N,하다 是 do 这个 N,而 도 则是修饰这个 N 有 as well 的意味,这样来看,其实这里的 도 跟单独用 도 就是一样的。

Noun + 하고 / (이)랑 / 와|과

and, with 的意思。

区别:(이)랑 最为随意;하고 稍微礼貌;와/과 最为正式,多用于书面,并且不能多次使用。

와/과 后常接 함께|같이(一起) / 같다(一样) / 다르다(不一样) / 비스하다(差不多)。

Noun + 에게 / 한테 / 께 / 에 / 에게서 / 한테서

에게 有『朝向 Noun 那个方向』的意味,类似 to。

比如 누구한테 전화해요?

한테 和 께 为同样的意思,前者多用于口语; 后者表示对 Noun 的尊敬。

에 也为同样的意思,但只能用在 Noun 为非动物的情况(比如花草树木)。

에게서 / 한테서 类似 from,比如 강아지에게서 이상한 냄새가 나요.

에 有其他意思。

Noun + 에 / 에서 / (으)로

Noun 大都为地名。

에 如果后面接 이,表示『在』;

에 如果后面接动词比如常接 가,表示朝名词那个方向去(目的地);而 에서 后面接动词 比如常接 오,表示从那个地方来(出发地)。同 부터,也常跟 까지 一起使用。

另外 에서 也会表示动作发生的地方,比如:我 图书馆에서 书 看。

로 也表示往某个方向去,但不同于 에,它更强调路程(从读音能看出来),而不是目的地。

에 有其他意思。

로 有其他意思。

~는 게 아니라

不是……而是……

Verb + ㄹ래

  1. 在问句里,询问对方是否想一起做什么事情,类似 would you like to … with me/us
  2. 在陈述句里,表达说话者想做什么事情,类似 I want (to)…

Noun + 보다

用作比较,经常与 더 (更)一起使用。

比如说今天比昨天更冷,语序类似:昨天보다 今天 더 冷。

Noun + 이 / 가 있다

拥有的意思。이 / 가 之前的 noun 即拥有之物。

~고 ~

『再』的意思。比如:吃고 走。

也有『着』的意思(常用再过去时),比如:车 坐고 来的。

~ 때

表示『时期』。简单用法:前面跟一个名词,比如:小学 때

表示『when』。前面需要加 ㄹ / 을。比如:饭 吃을 때 音乐 听

~ (이)라도

前面可接名词,副词,地点,表示一种『并不是最好,但也不错了』的意味,可以翻译为『要不』,『还是』等意思。

比如:我们 饭이라도 吃?即『我们要不吃饭吧?』,能预感听者可能不会很满意。

又比如:现在이라도 走吧!即暗示早点走更好。

再比如:苹果 一个로 有면 希望。即暗示一个虽然也行但希望是有更多。

Verb + (으)ㄹ 수 있|잆다

类似 can / can’t 的意思。

Noun + (으)로 / (으)로써

都是 with, by 的意思。

로써 在语感上更为强烈(更强调方式)。比如:쌀로써 떡을 만든다.

로 有其他意思。

~ 는데

轻微转折,类似『而』,『不过』。比如:我 去 不能는데 我妻子 去。

韩语助词总结 by Chris Yue is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

微信赞赏码

写作累,服务器也越来越贵
求分担,祝愿好人一生平安
天使打赏人

发表评论

1 + = 9