英文原文地址：https://symfony.com/doc/current/create_framework/separation_of_concerns.html
目前我们的框架还有一个不足之处：当我们要创建新的网站的时候，我们都需要将 front.php 的代码复制一份。虽然 40 行代码并不是很多，但是如果我们能将这些代码写成一个合适的类，将会更给力一些，比如更好的复用性以及更好的可测试性。
更进一步研究你会发现，front.php包含一个输入，即一个请求 Request，以及一个输出，即一个相应 Response。我们的框架将遵循一个简单的原则：生成与请求对应的响应。
我们可以为框架设置一个自己的命名空间：Simplex
将处理请求的逻辑代码移动到我们的框架类中：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | <?php // example.com/src/Simplex/Framework.php namespace Simplex; use Symfony\Component\HttpFoundation\Request; use Symfony\Component\HttpFoundation\Response; use Symfony\Component\Routing\Matcher\UrlMatcher; use Symfony\Component\Routing\Exception\ResourceNotFoundException; use Symfony\Component\HttpKernel\Controller\ControllerResolver; class Framework { protected $matcher; protected $resolver; public function __construct(UrlMatcher $matcher, ControllerResolver $resolver) { $this->matcher = $matcher; $this->resolver = $resolver; } public function handle(Request $request) { try { $request->attributes->add($this->matcher->match($request->getPathInfo())); $controller = $this->resolver->getController($request); $arguments = $this->resolver->getArguments($request, $controller); return call_user_func_array($controller, $arguments); } catch (ResourceNotFoundException $e) { return new Response('Not Found', 404); } catch (\Exception $e) { return new Response('An error occurred', 500); } } } |
相应的我们也需要更新一下 front.php 的代码：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | <?php // example.com/web/front.php // ... $request = Request::createFromGlobals(); $routes = include __DIR__.'/../src/app.php'; $context = new Routing\RequestContext(); $context->fromRequest($request); $matcher = new Routing\Matcher\UrlMatcher($routes, $context); $resolver = new HttpKernel\Controller\ControllerResolver(); $framework = new Simplex\Framework($matcher, $resolver); $response = $framework->handle($request); $response->send(); |
让我们把除了路由定义的代码挪到另外一个命名空间 Calendar 下，以完成我们对重构代码的继续封装：
为了让在 Simplex 以及 Calendar 这两个命名空间下的代码文件能够自动加载，我们需要更新一下 composer.json 文件：
1 2 3 4 5 6 7 | { "...": "...", "autoload": { "psr-4": { "": "src/" } } } |
为了让自动加载生效，需要运行
1 2 | $ php composer.phar dump-autoload |
将控制器代码挪到Calendar\Controller\LeapYearController：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | <?php // example.com/src/Calendar/Controller/LeapYearController.php namespace Calendar\Controller; use Symfony\Component\HttpFoundation\Request; use Symfony\Component\HttpFoundation\Response; use Calendar\Model\LeapYear; class LeapYearController { public function indexAction(Request $request, $year) { $leapyear = new LeapYear(); if ($leapyear->isLeapYear($year)) { return new Response('Yep, this is a leap year!'); } return new Response('Nope, this is not a leap year.'); } } |
然后把 is_leap_year() 方法挪到它应该存在的类中：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | <?php // example.com/src/Calendar/Model/LeapYear.php namespace Calendar\Model; class LeapYear { public function isLeapYear($year = null) { if (null === $year) { $year = date('Y'); } return 0 == $year % 400 || (0 == $year % 4 && 0 != $year % 100); } } |
别忘了example.com/src/app.php也需要在相应的地方做下更新：
1 2 3 4 5 | $routes->add('leap_year', new Routing\Route('/is_leap_year/{year}', array( 'year' => null, '_controller' => 'Calendar\\Controller\\LeapYearController::indexAction', ))); |
最终，我们得到一个新的目录结构：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | example.com/ composer.json src/ app.php Simplex/ Framework.php Calendar/ Controller/ LeapYearController.php Model/ LeapYear.php vendor/ autoload.php web/ front.php |
没错！我们的应用程序目前有4个不同的部分，而且每一个部分都有自己特有的责任：
web/front.php：前段控制器，这是唯一一处没有被封装的php代码文件，并且唯一与客户端交互的接口（它接受请求并发送响应），并且提供了初始化框架的代码模版（boil-plate，译者注：这个单词很有意思，来源于印刷工业，指的是不能拆卸的一整块印刷母板，你可以想成是活字印刷发明之前用来印书的东西）src/Simplex：可供复用的框架代码，作为处理请求的抽象化接口（另外，他使你的控制器/模板文件更容易测试，更多信息请看下一章）src/Calendar：我们程序的特定代码（译者注：指一个程序的具体实现）src/app.php：程序配置/框架自定义
使用 Symfony 的组件创建自己的 PHP 框架（第七部分：封装框架代码） by Chris Yue is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
文章不错，我要帮站长分担建站费！
天使投赏人
10 Comments
笔尖
五月 27, 2015 在 9:50 下午博主你翻译的文章非常棒，我一直在看 不过是潜水的，其实关注你文章的人很多
非常感谢
lxrm
五月 20, 2013 在 3:08 下午辛苦了，楼主，花了几天，看到这里，也完成了对sf2的基本了解和实验，对比原文，楼主翻译应该是比较用心了。赞一下！
另外，我目前的版本是2.1.* 版 autoload.php 位置是 直接放到了 vender 下面
require_once __DIR__.’/../vendor/autoload.php’;即可
md
六月 10, 2012 在 11:49 下午有没有兴趣直接参与到我们这边？比如fork我们的网站，可以省了我过来翻阅的功夫，呵呵。国内用Symfony2的人星星点点的，如果能合在一处，用的人多了，各自应该能更省力，投入的时间精力应该也更划算吧。我的动机很简单，能分享的人，首先自己得有效率，想通过这个社区项目多结识一些“这种风格”的开发人员吧。我的Email：md@symfony.cn，如果有想法了，随时联系我。
Chris Yue
六月 22, 2012 在 1:48 下午因为我时间太不确定，所以直接参与这种事情我感觉我自己有点不太靠谱，毕竟参与也算是要承担了一份责任，不靠谱终归不好
另外什么是fork?
md
七月 5, 2012 在 5:59 下午把“fork”理解成在github.com协作开发/写作的动词吧：）建议你有时间了解一下，其实通过GitHub参与像symfony.cn这样的项目，并不会对你的节奏有硬性要求。你可以在任意的时间做对你有意义的事情，通过GitHub来做同步就可以了。对你对做事负责的态度，我很赞同。
Chris Yue
七月 7, 2012 在 11:08 上午那我先fork着吧:)
你们有qq群吗？
md
七月 8, 2012 在 5:22 下午qq群230078413，但没怎么管理；
我打算逐渐把你翻译的这个系列转载到symfony.cn
除了署名，有没有什么别的要求：）
Chris Yue
七月 11, 2012 在 7:28 下午注明原地址就行，没其他要求，我加群了哈
md
六月 1, 2012 在 5:32 下午辛苦了，请问这个系列的翻译是否还在进行？我想在symfony.cn属性转载你的文章，是否允许？：）
Chris Yue
六月 6, 2012 在 8:38 下午既然有人看那就继续吧，哈哈:)
没有，其实是工作原因导致没空更新。
最近应该没这么忙了，会陆续把剩下5章全部翻译完
转载没问题。